Com cada any es convoca el Concurs d’Oratòria en Japonès organitzat per Barcelona Suiyokai, l’Associació d’empresaris Japonesos de Catalunya, amb la col·laboració del Consulat General del Japó de Barcelona, The Japan Foundation i Casa Àsia. Tan les bases del concurs com la mecànica és senzilla: preparar un discurs en japonès de temàtica lliure, i si sou seleccionats, exposar-lo en públic.
En l’edició vint-i-ú segueix sent important que domineu una mica el japonès per presentar-vos-hi. Els premis valen la pena i no es perd res per intentar-ho. Us animeu a participar? Teniu fins el 10 d’abril.
La prova és dissabte 28 d’abril a la tarda, a l’Hotel Melià de Barcelona. A continuació teniu les bases.
.
Per qui es vulgui presentar al concurs:
- Ha de residir a Espanya
- Qualsevol persona, de qualsevol nacionalitat
- No pot tenir el japonès com a llengua materna
Hi ha dues categories, la Superior i la Elemental, que requereixen uns criteris extra:
- A la categoria Superior, els guanyadors de les últimes 3 edicions no hi poden participar.
- Per a la categoria Elemental es demana que no s’hagi viatjat al Japó per motius d’estudi i que no es posseeixi el Segon nivell de l’Examen Oficial de Japonès (Nôken). Es demanarà també als participants que signin un Compromís conforme compleixen aquestes característiques.
Què cal fer?
Per presentar-se al concurs en qualsevol de les categories, cal preparar un discurs (temàtica lliure) que no excedeixi els 5 minuts.
Com s’ha d’entregar?
Cal preparar els següents documents:
- Text (discurs) gravat en un CD-ROM (OS Windows, extensió .wmv o .mp3) i la seva transcripció, indicant tan en el CD com en la transcripció: el nom del participant, el títol del text i el nivell al qual es vol participar. El CD no es retornarà.
- Una traducció del text a l’espanyol (un full A4 en format “text” o “word” inclosa al CD).
- Una fulla de sol·licitud.
- 2 fotografies de carnet
Tot això cal enviar-ho per correu (el CD ben protegit perquè no s’espatlli) a:
CONSULAT GENERAL DEL JAPÓ A BARCELONA
Av. Diagonal 640, 2-D
08017 Barcelona
Fins quan?
Hi ha temps fins al 10 d’abril, però alerta que no s’acceptaran les cartes que arribin més tard, és a dir, la carta ha d’arribar físicament a l’Associació el dimarts 10 d’abril com a màxim.
Seleccionat/da?
L’organització es posarà en contacte amb els candidats seleccionats per participar a la final a partir del 16 d’abril. Aquests, hauran d’exposar el seu text en públic en un acte que se celebrarà:
dissabte 28 d’abril a l’Hotel Melià de Barcelona (Av. Sarrià 50) a partir de les 17:00h. Veure mapa
( el dia 28 d’abril l’entrada és lliure )
I quin és el premi?
Els més destacats de cada categoria rebran diplomes i premis, i els altres participants a la final també rebran obsequis.
El Primer Premi de Nivell Superior serà un bitllet d’avió a Japó. No està gens malament!
A títol d’exemple, altres anys els guanyadors van obtenir maletes de viatge, petits aparells d’electrònica, material esportiu… i els participants que no van guanyar cap premi: posa-llapissos amb rellotge o un petit furoshiki.
Per a més informació us podeu dirigir a:
A la web del Consulat del Japó de Barcelona, on també podreu trobar la Fulla de Sol·licitud i el Compromís.
Molta sort als que volgueu participar!! Ganbatte!
Organizat per BARCELONA SUIYOKAI (Associació d’Empresaris Japonesos de Catalunya)
Amb la col·laboració del Consulat General del Japó a Barcelona, The Japan Foundation i Casa Àsia.
