Astiberri Ediciones ha editat ‘El libro de los insectos humanos’ d’ Osamu Tezuka, l’arxiconegut mangaka considerat per a molts com un referent per entendre el manga actual i la cultura japonesa a través del còmic.
El libro de los insectos humanos és un títol orientat a un lector adult, el dibuix té un toc de “retro” – l’obra és del 1970- i el lector s’ha de deixar engolir en els personatges i la trama d’aquest thriller on Tezuka explora el seu costat més fosc, transgressor i experimental.
Podeu recordar vida i obra de Tezuka en el reportatge especial de Japanzone. Disfruteu-lo!
De l’enveja al gran talent, un periodista acaba sentint-se atret per la jove Tomura fins al punt de seguir-la al poble natal on descobrirà una persona cínica de comportament inquietant, astut i maquiavèlic.En els capítols del manga s’enllaça una història on la protagonista busca nous reptes que li permetin pujar esglaons de poder i assolir els seus propòsits. En un thriller que aborda temes com l’afany de poder, la corrupció política, la sexualitat, les influències sociopolítiques de les empreses o la construcció de ficcions i mentides a la vida.
Al llarg de l’obra es fan paral·lelismes en el procés de canviar d’imatge, la ‘muda’ de la pell com si fós la metamorfosi que tenen els insectes. Per exemple aquells canvis que experimenta una oruga fins a convertir-se en una bonica papallona, o la capacitat per ‘mimetitzar-se’ (imitar per semblar un altre) com fan algunes espècies com a sistema de defensa.Els insectes humans seran aquells homes que es creuran en la vida de la Tomura.
.Astiberri Ediciones ofereix una edició amb una bona presentació de cara al lector, una cuidada traducció amb notes a peu de pàgina i les onomatopeies traduides. La sobrecoberta és negra i amb el dibuix groc, inclou 364 pàgines en un volum únic.
EL LIBRO DE LOS INSECTOS HUMANOS
Guió i dibuix: Osamu Tezuka
Traducció: Eva Sakai
Astiberri Ediciones.
Bilbao, 2013
Colección Sillón Orejero
Rústica amb solapes.
17 x 24 cm
Blanc i Negre.
368 pàgines.
23 euros.
ISBN: 978-84-15685-20-3
A la venta des del 5 de juliol de 2013
Astiberri també ha editat més manga d’autor com:
NonNonBa (volum únic) de Shigeru Mizuki,
Kitaro vol. 1, Operación Muerte (oberta) de Shigeru Mizuki,
3 Calle de los misterios (volum únic) de Shigeru Mizuki,
Shigeru Mizuki. Autobiografía (6 volums) de Shigeru Mizuki;
Una vida errante (2 volums) de Yoshihiro Tatsumi;
El Gourmet Solitario (volum únic) de Jiro Taniguchi. >>ressenya web
8 respostes a “‘El libro de los insectos humanos’ de Osamu Tezuka”
[…] El libro de los insectos humanos d’ Osamu Tezuka, 2ª edició Volum únic –368 pàgines, Blanc i Negre – 23€ Un títol orientat a un lector adult amb un dibuix de toc “retro” – l’obra és del 1970- amb una trama de thriller on Tezuka explora el seu costat més fosc, transgressor i experimental. >> Anàlisis web […]