Categories
Agenda

‘Dragon Ball Z: la batalla dels déus’ als cines (30-31 maig-1 juny)

dballz_batlegodsDragon Ball Z, battle of gods‘ a les sales de cinema, en una estrena platform -esdeveniment en cap de setmana- pel divendres 30, dissabte 31 de  maig i diumenge 1 de juny.
exclusivament a 29 36 sales de Catalunya, 8 al País Basc, 2 a Illes Balears i 1 Andorra; i més tard, repartir-se per més sales d’Espanya (a partir del 20 de juny).

La primera pel·lícula de la saga de Bola de Drac que s’estrena als cinemes està distribuïda per Alfa Pictures i Selecta Visión.

On es pot veure? Tot seguit la llista de sales de cinema i el repartiment d’actors de doblatge de la versió catalana.

 

DRAGON BALL Z: LA BATALLA DELS DÉUS

PostercatalaDBZ_BatallaDelsdéus_zonajaponesa.comData d’estrena:
Divendres 30, dissabte 31 de Maig i diumenge 1 de Juny de 2014
Esdeveniment només a Catalunya, Euskadi, Illes Balears, Andorra

A partir del 20 de Juny a la resta de sales d’Espanya.

Idiomes: Català, Castellà, Euskera

Director: Masahiro Hosoda
Guió: Yūsuke Watanabe
Direcció d’animació:  Tadayoshi Yamamuro
Intèrprets: Masako Nozawa, Shigueru Chiba, Hiroko Emori
Producció: Toei Animation
Nacionalitat: Japó
Any: 2013
Durada: 85 minuts
Gènere: Animació
Format: DCP, Blu-ray

 

Sales on s’estrena DRAGON BALL Z, Battle of Gods.

Llistat de sales de cinemes que la projecten a Catalunya (facilitada per Selecta Visión  + Fitxes de doblatge en Català i Castellà

Catalunya

Abrera: Yelmo Cines
Amposta: Mult. Amposta
Arenys: Cines Arenys
Badalona: Megacine
Barberà del Vallès: Yelmo Cines
Barcelona: Cinesa Diagonal, Cinesa Diagonal Mar, Cinesa Heron City, Cinesa la maquinista, Cinesa Maremagnum, Cinemes Girona, Balaña Arenas, Balaña Glorias, Yelmo Icaria
Castelldefels: Yelmo Cines
Cerdanyola: El Punt
Cornellà de Llobregat: Full HD – Centre Splau!
Girona: Ocine Girona, Odeón
Granollers: Ocine
L’Hospitalet de Llobregat: Cinesa LaFarga, Filmax Gran Via 2
Lleida: Principal/Alpicat
Manresa: Bages
Mataró: Cinesa Mataró Park
Sabadell: Imperial
Salt: Odeon
Sant Andreu de la Barca: Atrium
Sant Boi de Llobregat: Can Castelllet
Sant Cugat: Yelmo Cines
Sant Feliu de Llobregat: CineBaix
Tarragona: Ocine
Tàrrega: Magestic
Terrassa: Cinesa Parc Vallés
Vic: Sucre
Vilanova: Bosc

Illes Balears:

Palma de Mallorca: Cinesa festival park, Ocimax

Andorra:

Andorra la Vella: Illa Carlemany

dbz-battle-of-gods-carrusel

  • ACTORS/ACTRIUS DE DOBLATGE (versió català)
    • Son Goku: Marc Zanni
    • Vegeta: Joan Sanz
    •  Cor Petit: Xavi Fernández
    • Son Gohan: David Jenner
    • Trunks: Carme Calvell
    • Son Goten: Elisabet Bargallo
    • Krilin: Marta Barbará
    • Bulma: Roser Contreras
    • Follet Tortuga: Josep Maria Mas
    • A-18: Pilar Morales
    • Senyor Satan: Eduard Doncos
    • Videl: Rosa Guillén
    • Yamcha: Oscar Muñoz
    • Ten Shin Han: Daniel Albiac
    • Xixi: Isabel Muntaner
    • Woolong: Miquel Bonet
    • Pooal: Gloria Cano
    • Dende: Gloria Cano
    • Kaito: Ferran Llavina
    • Shenron: Francesc Badia
    • Narrador: Enric Isasi
    • Bills: Alfonso VAllés
    • Whis: Marcel Navarro
    • Ox-Satan: Francesc Belda
    • Oracle: Gloria Cano
    • KibitoShin: Aleix Estadella
    • Shu: Toto Trifoll
    • Pilaf: Toni Astigarraga
    • Mai: Carme Ambrós
    • Antic Kaioshin: Francesc Belda
    • Rei Vegeta: Francesc Belda
    • Vegeta (nen): Carme Calvell
    • Monstre Buu: Francesc Belda

Tràiler:

Sinopsi:
En aquest món, hi ha déus que creen la vida i les estrelles. Però també hi ha déus que destrueixen la vida i les estrelles. Bils és un d’un d’aquests: el déu de la destrucció que manté el balanç de l’univers. Uns anys després de la feroç batalla contra Majin Buu, Bils es desperta i surt a la recerca d’en Goku per enfrontar-s’hi. El rei Kai adverteix en Goku que eviti aquesta confrontació. Però en Goku fa massa que no lluita contra un nou oponent, i l’emoció del nou repte fa que decideixi enfrontar-se contra el déu. Arriba el moment dels més poderosos. Hi ha algú a la Terra que pugui detenir el déu de la Destrucció?

Més informació:Selecta Visión i Alfa Pictures

Notícia:

‘Dragon Ball Z: la batalla dels déus’ als cinemes de Catalunya

9 respostes a “‘Dragon Ball Z: la batalla dels déus’ als cines (30-31 maig-1 juny)”

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *