Un any més a Vic es respiraran aires asiàtics, amb una programació i activitats que fan delícies als aficionats a la cultura oriental a través del cinema. Més de 15 pel·lícules, la majoria inèdites.
El dissabte 3 de juliol, Taradell acull, la narració de contes japonesos i oficialment les nits s’inauguren el dijous 15 amb Xina. El plat fort de Japó és el diumenge 18 amb Nicky, l’aprenent de bruixa i 20th Century Boys, la trilogia en alta definició. Bollywood, Indonèsia.. i la última sessió, la nit golfa-freak el dissabte 24.
A continuació fem la recopilació de la programació completa de les nits orientals 2010.
.![Cartell_nits-orientals-10-r](https://www.zonajaponesa.com/wp-content/uploads/2010/06/Cartell_nits-orientals-10-r.jpg)
La imatge del cartell d’enguany està protagonitzada per Sun Wukong, el rei mico, un dels protagonistes de la novel·la Viatge a l’Oest, una obra xinesa publicada l’any 1590 que es va començar a explicar durant la dinastia Tang. Sun Wukong és un dels tres deixebles que acompanyen el monjo Xuanzang en el seu viatge fins a l’Índia per recuperar uns textos budistes.
Fins i tot hi ha adaptacions al manga que es van inspirar en la llegenda del rei mico: Osamu Tezuka amb La leyenda de Songoku o Akira Toriyama per crear Bola de Drac.
,
Programa d’activitats
Nits de Cinema Oriental a Vic
Juliol 2010
.
DISSABTE 3
Lloc: Centre Cultural Costa i Font, Taradell
19:30 – Narració de contes japonesos
amb dibuixos, llums i ombres a càrrec d’Anna Obiols, Subi i Xevidom
22:00 – Projecció d’ Aaja Nachle
Un dels bollywoods que han tingut més èxit en les anteriors edicions de les Nits.
Versió original en hindi amb subtítols en català
Activitat realitzada conjuntament amb el Pla Ciutadania i Immigració del Consell Comarcal d’Osona i l’Ajuntament de Taradell
.
DIJOUS 15 (Inauguració: Xina)
Lloc: Edifici el Sucre
20:30 – Sopar tradicional xinès
amb plats típics de la cuina xinesa, amb acompanyament musical. Reserva prèvia al telèfon 93 886 20 27
22:30 – Projecció de Little Big Soldier
pel·lícula dirigida per Sheng Ding.
95 minuts.
V.O. en mandarí amb subtítols en català
Activitat realitzada amb la col·laboració d’IMPEVIC (Institut Municipal de Promoció i Economia)
.
DIVENDRES 16 (Poriental: Tailàndia + Japó)
Lloc: Pati posterior de la Biblioteca Joan Triadú i del Museu de la Pell
22:00 – Projecció de tràilers i curtmetratges asiàtics de terror
Projecció de Phobia 2
pel·lícula dirigida per Songyos Sugmakanan, Banjong Pisanthanakun, Parkpoom Wongpoom, Visute Poolvoralaks, i Paween Purijitpanya.
124 minuts.
V.O. en tailandès amb subtítols en català
00:30 – Projecció de Hard Revenge Milly
migmetratge dirigit per Takanori Tsujimoto. 45 minuts. V.O. en japonès amb subtítols en català. Servei de begudes i menjars orientals durant tota la sessió
.
DISSABTE 17
Vic s’escriu amb “B” de Bollywood
Lloc: Plaça d’Osona
18:00 – Taller de dansa de Bollywood amb Sara Barrera
Inscripció gratuïta a la Biblioteca Joan Triadú i a l’Oficina Municipal del Remei. Tel. 93 883 67 76
19.00 – Tallers de henna, de braçalets i complements
A càrrec de l’Associació Social i Cultural de l’Índia de Vic
20:30 – Sopar indi
amb plats típics de la cuina índia, preparats pels membres de l’Associació Social i Cultural de l’Índia de Vic
21:30 – Projecció d’espots de la TV índia
22:00 – Musical Bolly Elliot
Estrena del nou musical de les Bollywood Diamonds produït per les Nits de Cinema Oriental.
22:30 – Projecció de Love Aaj Kal
pel·lícula dirigida per Imtiatz Ali.
128 minuts.
V.O. en hindi amb subtítols en català
Organitzat conjuntament amb el Pla de Barris, l’Associació de Veïns Barri d’Osona i la Comunitat de propietaris de la Plaça d’Osona
.
DIUMENGE 18 (Japó)
Sessió infantil i juvenil
Lloc: Centre Cívic del Remei-Estadi
12:00 – Projecció de Nicky, l’aprenent de bruixa
pel·lícula dirigida per Hayao Miyazaki. 103 minuts.
V.O. en japonès amb subtítols en català
Sorteig de pel·lícules de la col·lecció Studio Ghibli-Aurum
En finalitzar la sessió, pica-pica oriental per als assistents
17:00 – Projecció de la trilogia completa 20th Century Boys
Dirigides per Yukihiko Tsutsumi. 142 min -139 min – 156 minuts.
V.O. en japonès amb subtítols en castellà.
Sorteig de pel·lícules de la distribuïdora Media3 Estudio
Noticies recomenades: Nicky, en DVD; 20th CBoys a Sitges 2009 i Propostes Descobreix Ghibli (3ª edició)
.
DIMARTS 20 (Indonèsia)
Lloc: Bassa dels Hermanos
21:00 – Sopar indonesi
amb plats típics de la cuina d’aquest país. Preus populars
21:30 – Conferència Evasió i victòria
Conferència audiovisual sobre el delirant cinema d’evasió del sud-est asiàtic a càrrec de Domingo López, redactor de la revista Scifi-World
22:00 – Projecció de Merantau Warrior
pel·lícula dirigida per Gareth Evans. 105 minuts. V.O. en indonesi amb subtítols en català
.
DIMECRES 21
Bollywook + Corea
Lloc: Bassa dels Hermanos
19:00 – Presentació del llibre Bollywood, a càrrec de les autores Sara Barrera i Carolina Velasco
Lloc: Biblioteca Joan Triadú
21:00 – Sopar coreà
amb plats típics d’aquest país. Preus populars
21:30 – Exhibició de tai-txi-txuan
a càrrec de l’escola L’Indret de Vic
22:00 – Projecció de The good, the bad and the weird
pel·lícula dirigida per Kim Ji-woon. 130 minuts. V.O. en coreà amb subtítols en català
Sorteig de pel·lícules de la distribuidora Media3 studio
.
DIJOUS 22
El Rei Mico + Miike
19:00 – La llegenda del Rei Mico
Teatralització d’un fragment de l’obra Viatge a l’Oest amb dibuixos, llums i ombres a càrrec d’ Anna Obiols, Subi i Xevidom
Lloc: Biblioteca Joan Triadú
20:00 – Projecció de Rebombori al cel
pel·lícula dirigida per Wan Laiming. 87 minuts. V.O. en mandarí amb subtítols en català
Lloc: Museu de l’Art de la Pell
22:00 – Projecció de Sukiyaki Western Django
pel·lícula dirigida per Takashi Miike. 121 minuts. V.O. en japonès amb subtítols en castellà.
Servei de begudes i menjars orientals
Lloc: Pati posterior de la Biblioteca Joan Triadú i del Museu de la Pell
.
DIVENDRES 23
Sessió especial Corea
Lloc: Pati posterior de la Biblioteca Joan Triadú i del Museu de la Pell
22:00 – Projecció de Mother
pel·lícula dirigida per Bong Joon-ho. 128 minuts. V.O. en coreà amb subtítols en castellà.
Servei de begudes i menjars orientals
.
DISSABTE 24
L’altre rei mico + Nit golfa
Lloc: Pati posterior de la Biblioteca Joan Triadú i del Museu de la Pell
22:00 – Projecció de Iron Monkey.
pel·lícula dirigida per Yuen Woo-ping. 90 minuts. V.O. en cantonès amb subtítols en castellà
Projecció en alta definició d’aquest clàssic de les arts marcials.
24:00 – Projecció de tràilers i videoclips freaks.
Projecció de Vampire Girl vs Frankenstein Girl
pel·lícula dirigida per Yoshihiro Nishimura i Naoyuki Tomomatsu. 85 minuts. V.O. en japonès amb subtítols en català.
Servei de begudes i menjars orientals durant tota la sessió
.
Més informació i sinopsis a la web de Nits de Cinema Oriental
![20th-century-boys-3](https://www.zonajaponesa.com/wp-content/uploads/2010/06/20th-century-boys-3.jpg)